´Ù·Ñé§ËÁ´ ÍèÒ¹µèÍ ¤ÅÔê¡